Hilsen fra Borg til ELCJHL

Den evangelisk-lutherske kirke i Jordan og Det hellig land er Borgs partnerkirke. Biskop og bispedømmeråd sendte etter sitt møte 11.06 en hilsen til en hardt prøvet kirke.

Besøk av Isaac Munther, prest i ELCJHL, høsten 2023

Her er brevet som ble sendt:

In you, O Lord, I seek refuge; do not let me ever be put to shame; in your righteousness deliver me. Incline your ear to me; rescue me speedily. Be a rock of refuge for me, a strong fortress to save me.

(Psalm 31:1–2)

 

Blessed are the peacemakers, for they will be called children of God.

(Matthew 5:9)

Dear sisters and brothers in ELCJHL

 

The diocese of Borg again wants to express its deepest sympathy with our sister church, ELCJHL.

Our hearts break with the news of continued attacks in Gaza. Our words fall short when we try to express our horror at the ongoing actions of war spreading fear and trauma in Gaza, in the West Bank and in the whole region.

We hear your calls for the world to stop the war. May the Lord forgive us in our failure to do so.

 

We understand your feelings of hopelessness, exhaustion, even betrayal, as the war goes on at our watch. We have seen enough to say, to shout: Stop the war! Free the hostages! Free the arbitrarily imprisoned! May the Lord give us strength to shout louder.

 

We cry out with you against those who violate the innocent. We look for ways to help those who suffer, to influence those in power, to take part in actions of peace and justice. May the Lord give us courage to do more.

 

We are challenged and encouraged by your faithfulness to the people of Palestine, through schooling, emergency aid and steadfast perseverance (Sumoud).  

 

We pray that the decisions of the Norwegian and other European governments these past weeks to recognize Palestine as a state may contribute to a hopeful vision for tomorrow. We pray for an end to the war, so that a just peace may come along with healing, reconciliation and rebuilding of everything that is torn down in this time of despair.

God bless the Palestinian people and ELCJHL.

 

 

 

Yours in Christ       

 

Kari Mangrud Alvsvåg

 

Bishop of Borg

Karin Elin Berg

 

Leader of Borg diocesan council

Dele-knapper kan ikke vises uten at du samtykker til bruk av funksjonelle cookies. For å gjøre dette må du trykke på knappen helt nederst i venstre hjørne og marker sjekkboks for funksjonelle cookies og deretter klikke på \"Oppdater samtykke\". Evt. klikk på \"Godta alle cookies\" for å godta alle kategorier av cookies. Deretter må du laste siden på nytt.

Beklager, men vi kan ikke finne din posisjon pga instillingene i nettleseren din. Du må tillate autolokasjon for å kunne benytte denne funksjonaliteten:

Se instruksjoner for din nettlester under:

Internet explorer

Internet options / Privacy / Location / klikk på "Clear sites"

Chrome

Settings / Advanced / Priacy and security / Content settings / Location -> Fjern "kirken.no" fra blokkert-lista

Firefox

Options / søk etter "location" / settings / Fjern "Kirken.no" fra blokkert

Safari

Settings for this website / Location -> "Allow"