Kongens fortjenestemedalje til Bierna Bientie

Bierna Bientie hatt stor betydning for Nidaros bispedømme og det sørsamiske kirkeliv. 18. mai fikk han kongens fortjenestemedalje som et synlig bevis på innsatsen.

Fra utdelingen av Kongens fortjenestemedalje i Snåsa. Fra venstre: Biskop Tor Singsaas, Anne-Grethe Leine Bientie, medaljevinner Bierna Bientie, Snåsa-ordfører Tone Våg, fylkesmann Inge Ryan og leder av samisk menighetsråd i sørsamisk område Sigfred Jåma.

Utdelingen skjedde i Snåsa, hvor Bientie bor og har virket som prest. Fra 1998 og til han gikk av med pensjon i 2014, var han Den norske kirkes sørsamiske prest.

Han har oversatt bibeltekster og utviklet liturgi på sørsamisk. Og han har klart å integrere sørsamisk perspektiv i praktisk teologi, liturgi og menighetstenkning.

- Hans innsats har vært banebrytende for å løfte fram det sørsamiske folk, både i kirken og samfunnet for øvrig. Han har løftet frem det sørsamiske språk, og vist betydningen det har for identitet og selvfølelse. Ikke minst vil jeg trekke fram hans arbeid med oversettelse av bibeltekster, sier biskop Tor Singsaas

Han og Biernia Biente sto tidligere i år sammen om innvielsen av det nye samiske alteret i Nidarosdomen, et gudstjenestested som de begge har vært med på å initiere i nasjonalkatedralen. Dette har vært viktig for å synliggjøre og konkretisere samekulturens naturlige plass i Den norske kirke.

Les mer om innvielsen av samisk alter i Nidarosdomen her (6.2.2017).

Biskop Tor Singsaas omfavner Bierna Bientie etter at det sørsamsiske alteret i Nidarosdomen var innviet på Samefolkets dag i år. Foto: Anne-Grethe Leine Bientie.

Beklager, men vi kan ikke finne din posisjon pga instillingene i nettleseren din. Du må tillate autolokasjon for å kunne benytte denne funksjonaliteten:

Se instruksjoner for din nettlester under:

Internet explorer

Internet options / Privacy / Location / klikk på "Clear sites"

Chrome

Settings / Advanced / Priacy and security / Content settings / Location -> Fjern "kirken.no" fra blokkert-lista

Firefox

Options / søk etter "location" / settings / Fjern "Kirken.no" fra blokkert

Safari

Settings for this website / Location -> "Allow"