Jeg er glad i språk og har også hatt glede av å lære fremmede språk. Som nyutdannet prest, arbeidet jeg i en fransk luthersk menighet utenfor Paris. Der ble det frustrerende tydelig hvor viktig språket er for troen min og for forkynnelsen min. Morsmål og religiøse følelser henger på det sterkeste sammen. Derfor er det så godt å kunne bruke sitt eget morsmål i bønn og gudstjenesteliv, å kunne bruke språkets nyanser, å beherske de små ordene som beskriver de store sammenhengene i livet. Det takker jeg Luther og reformasjonen for.
Ingvild Osberg
Prostiprest i Vestre Borgesyssel, Rygge
Morsmålet – å kunne bruke språkets nyanser
I arbeidet som prest er språket et av de viktigste verktøyene jeg har.